Hogyan működik a Névnaptár?

A névnapi dátumok összeállításakor többféle történeti, egyházi, nyelvészeti és naptári forrást vetünk össze. Erre azért van szükség, mert Magyarországon nincs olyan egységes, államilag meghatározott névnapjegyzék, amely minden keresztnévhez kötelező érvénnyel rendelne hozzá egy vagy több dátumot.

Az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont tájékoztatása szerint a naptárakban megjelenő névnapokat a keresztény hagyomány, valamint az adott naptár kiadója és szerkesztője határozza meg.

Mi a különbség az utónévjegyzék és a névnaptár között?

A hivatalos utónévjegyzék azt mutatja meg, hogy Magyarországon mely utónevek anyakönyvezhetők. Az aktuális törvényes utónévjegyzéket az ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont teszi közzé a Magyar Közlönyben megjelent névlistával megegyező tartalommal.

Magyar utónévjegyzék – ELTE Nyelvtudományi Kutatóközpont

Az utónévjegyzék azonban nem határozza meg, hogy egy név névnapját melyik napon kell ünnepelni. Az anyakönyvezhetőség és a névnapi dátum két különböző kérdés:

• az utónévjegyzék jogi és nyelvészeti szempontból az anyakönyvezhető neveket tartalmazza;
• a névnaptár történeti, vallási és naptárszerkesztési hagyományokon alapuló dátumokat közöl.

Ezért előfordulhat, hogy egy hivatalosan anyakönyvezhető név nem szerepel minden nyomtatott vagy internetes névnaptárban. Az is lehetséges, hogy különböző naptárak eltérő névnapi dátumokat adnak meg ugyanahhoz a névhez.

Hogyan választjuk ki a hagyományos névnapot?

Hagyományos névnapként általában azt a dátumot jelöljük meg, amely:

1. régóta szerepel a magyar naptárakban;
2. széles körben ismert és elfogadott;
3. történeti vagy egyházi hagyománnyal támasztható alá;
4. több, egymástól független névnaptári forrásban is elsődleges dátumként jelenik meg.

A keresztény eredetű nevek esetében figyelembe vesszük a névhez kapcsolódó szentek és boldogok emléknapjait is.

A Magyar Katolikus Egyház római–magyar naptára a liturgikus emléknapok és a keresztnevek közötti kapcsolat ellenőrzéséhez nyújt támpontot.

Mit jelentenek a további névnapok?

Sok keresztnévhez több névnapi dátum kapcsolódik. Ennek több oka lehet:

• ugyanazt a nevet több szent vagy történeti személy viselte;
• a név különböző naptárkiadásokban eltérő napokon jelent meg;
• egy idegen nyelvű vagy rokon névalakhoz más emléknap kapcsolódik;
• a modern, bővített névnaptárak újabb dátumokat is átvettek;
• egy névhez több, egymással párhuzamos hagyomány alakult ki.

A Névnaptárban ezért elkülönítjük a széles körben ismert, hagyományos névnapokat a további vagy bővített névnaptári dátumoktól.

A további dátumok nem tekinthetők kevésbé érvényesnek. A név viselője és családja szabadon dönthet arról, hogy melyik napon ünnepli a névnapot.

Hogyan ellenőrizzük a nevek eredetét és jelentését?

A nevek eredetének és jelentésének meghatározásakor nyelvészeti névszótárakat, névtani szakirodalmat, egyetemi és intézményi forrásokat használunk.

Az eredetmagyarázatoknál különösen figyelünk arra, hogy:

• elkülönítsük a biztos és a vitatott eredetmagyarázatokat;
• ne tüntessünk fel népszerű, de szakmailag nem igazolt magyarázatot tényként;
• jelezzük, ha egy név eredetére több elfogadott elmélet létezik;
• megkülönböztessük a név eredeti nyelvi jelentését a későbbi, szimbolikus értelmezésektől.

A névjelentések rövid, közérthető formában jelennek meg, ezért sok esetben egy összetettebb etimológiai magyarázat összefoglalásai.

Hogyan kezeljük a beceneveket és a névváltozatokat?

A becézett alakokat a magyar nyelvhasználat, névszótárak és nyelvészeti források alapján gyűjtjük össze.

Nem tekintünk automatikusan minden hasonló hangzású nevet ugyanazon név becenevének. Különbséget teszünk:

• a valódi becéző alakok;
• a rokon nevek;
• az idegen nyelvű megfelelő alakok;
• az önállósult keresztnevek között.

Mikor frissülnek a Névnaptár adatai?

A főoldalon megjelenő mai névnap, dátum, közelgő névnapok és havi névnaptár naponta automatikusan frissülnek.

Az egyes névoldalakat szerkesztői ellenőrzés után frissítjük. A felülvizsgálat során többek között az alábbi adatokat ellenőrizzük:

• a hagyományos és további névnapi dátumokat;
• a név eredetét és jelentését;
• a név nemét és anyakönyvezhetőségét;
• a becézett és rokon alakokat;
• a híres névviselők adatait;
• a hivatkozott források elérhetőségét.

Hogyan használunk mesterséges intelligenciát?

A tartalom előkészítéséhez és szerkesztéséhez digitális, illetve mesterséges intelligencián alapuló eszközök is használhatók. Ezek azonban nem minősülnek önálló forrásnak.

A névnapi dátumokat, néveredeteket és más tényszerű állításokat lehetőség szerint intézményi, szakirodalmi vagy történeti forrás alapján ellenőrizzük. A végső tartalom közzétételéről és javításáról emberi szerkesztő dönt.

Miért lehet eltérés más névnaptárakhoz képest?

Magyarországon nincsenek hatóságilag kijelölt, minden naptárra kötelező névnapok. Emiatt két megbízható névnaptár is közölhet eltérő dátumot ugyanahhoz a névhez.

Eltérés esetén elsősorban az alábbiakat vesszük figyelembe:

• a magyar hagyományban leginkább elterjedt dátumot;
• a történeti és egyházi kapcsolatokat;
• a több, egymástól független forrásban ismétlődő adatokat;
• a mai magyar naptárhasználatot.

Ki szerkeszti a Névnaptárt?

Az oldal tartalmát Mihályi Géza közgazdász szerkeszti, aki 2011 óta hobbiszinten foglalkozik magyar névnapokkal, keresztnevekkel és névnaptári hagyományokkal.

A felhasznált intézményi és szakirodalmi hivatkozások részletes felsorolása A Névnaptár forrásai oldalon található.

Hibát vagy eltérést találtál?

A Névnaptár folyamatosan fejlődő, szerkesztett adatbázis. Bár az információkat gondosan ellenőrizzük, előfordulhat elírás, hibás hivatkozás vagy különböző forrásokból származó eltérés.

Kérjük, a bejelentésben add meg:

• az érintett oldal címét vagy URL-jét;
• a hibásnak vélt adatot;
• a javasolt helyes adatot;
• lehetőség szerint az azt alátámasztó forrást.

Hibabejelentés küldése a migraciokft@gmail.com címre

A beérkezett észrevételeket szerkesztői ellenőrzés után dolgozzuk fel.

Szerkesztői alapelvünk

A Névnaptár nem kíván egyetlen, kizárólagosan helyes névnapi rendszert meghatározni. Célunk a magyar névnapi hagyományok átlátható bemutatása, valamint annak egyértelmű jelzése, hogy mely dátum tekinthető hagyományosnak, és mely dátumok szerepelnek további névnapként más naptári forrásokban.

Utolsó tartalmi felülvizsgálat: 2026. július